PRZYCZYNY KATASTROFY W CZARNOBYLU

Pompy ciep│a | OÂwietlenie LED, ┐arˇwki LED | Kolektory s│oneczne | Certyfikat energetyczny | Pod│ogˇwka

PRZYCZYNY KATASTROFY W CZARNOBYLU... ODPOWIEDZI AKADEMIKA WIKTORA SIDORENKI NA FORUM BBC
Wiktor Sidorenko jest członkiem Rosyjskiej Akademii Nauk i dyrektorem naukowym Rosyjskiego Centrum: "INSTYTUT KURCZATOWA"

Tu jest miejsce na reklamŕ.
Zobacz cennik
Pytanie Iouli Anddreeva, Austria

Szanowny panie Sidorenko, kiedy w ko┼äcu pan przyzna to, co wynika ze wszystkich pa┼äskich publikacji? Mam na my┼Ťli ca┼ékowit─ů niewinno┼Ť─ç personelu czarnobylskiej elektrowni za awari─Ö. Kiedy pan w ko┼äcu nazwie otwarcie w┼éa┼Ťciwych winowajc├│w, kt├│rzy pozwolili zbudowa─ç reaktor, kt├│ry nie m├│g┼é nie wybuchn─ů─ç? Nie jestem operatorem elektrowni atomowej i nigdy nim nie by┼éem. Dlatego trudno mnie obwinia─ç, i┼╝ problem traktuje z uprzedzeniem. O czym mamy rozmawia─ç? Jak─ů odpowiedzialno┼Ť─ç mog─ů ponosi─ç operatorzy za reaktor, kt├│ry jest zdolny si─Ö rozbiega─ç na neutronach pr─Ödkich, lub m├│wi─ůc wprost - wybuchn─ů─ç, jak kiepska bomba atomowa? Rozumie pan, ┼╝e nie ma co temu zaprzecza─ç, i zwyczajnych - obliczonych na nieuk├│w - zwrot├│w o "zasadach", kt├│rych przy tym nie mo┼╝na przestrzega─ç, przytacza─ç nie warto.

Odpowied┼║

Zawsze twierdzi┼éem i twierdz─Ö teraz, ┼╝e przyczyn─ů awarii (awaryjnego zdarzenia) sta┼éy si─Ö nieprawid┼éowe i nieprofesjonalne dzia┼éania personelu. Przyczyn─ů katastrofy (katastrofalnego rozwoju awarii) sta┼éy si─Ö niedostateczne charakterystyki reaktora. Bezwzgl─Ödne przestrzeganie zatwierdzonych zasad eksploatacji, skomplikowanego pod wzgl─Ödem technologicznym i potencjalnie niebezpiecznego obiektu - jest nieodzownym warunkiem pracy personelu eksploatacyjnego (niezale┼╝nie od tego, czy w konkretnej sytuacji naruszenie zasad ma charakter decyduj─ůcy, czy te┼╝ nie).

Pytanie Jerzego Kubowskiego, Polska

"Za awari─Ö elektrowni w Czarnobylu odpowiedzialni s─ů uczeni, kt├│rzy powinni byli przewidzie─ç powstanie nietypowej sytuacji b─Öd─ůcej przyczyn─ů katastrofy. O tym - jak relacjonuje korespondent agencji "Rosba┼éta" - o┼Ťwiadczy┼é na mi─Ödzynarodowej konferencji: "Globalne problemy bezpiecze┼ästwa i wsp├│┼éczesnej energetyki", po┼Ťwieconej 20. rocznicy katastrofy czarnobylskiej elektrowni, cz┼éonek rosyjskiej Rady Federacji, by┼éy premier rz─ůdu ZSRR, kierownik operacyjnej grupy Biura Politycznego KC KPZR ds. skutk├│w awarii na elektrowni a Czarnobylu, Niko┼éaj Ry┼╝kow (6 kwietnia, 2006 r. , agencja "ROSBALT"). Szanowny doktorze Sidorenko, co pan o tym s─ůdzi?

Odpowied┼║

Powtarzam: przyczyn─ů katastrofalnego rozwoju awarii sta┼éy si─Ö niedostateczne charakterystyki (w┼éa┼Ťciwo┼Ťci) reaktora. O niekt├│rych ujemnych, konstrukcyjnych cechach wiedzieli tak┼╝e i uczeni, jednak┼╝e w odpowiednim czasie ich nie usun─Öli. Niekt├│re, wa┼╝ne defekty reaktora, decyduj─ůce o katastrofalnym przebiegu awarii, zosta┼éy ocenione b┼é─Ödnie.

Źródło: BBC

przekład z rosyjskiego: J. Kubowski, patrz także : J. Kubowski "PRZYCZYNA KATASTROFY W CZARNOBYLU"


PRZYCZYNY KATASTROFY W CZARNOBYLU

Promocje:

PROMOCJE: